Лични данни при посещение на barakovi.com и изпращане на запитване
Актуализирано: 1 ноември 2026 г. · English version
Кой отговаря за данните
Администратор на личните данни, получени чрез този сайт, е адвокат Рангел Милушев Бараков, представящ дейността си под наименованието „Адвокатска кантора Баракови“. За въпроси и упражняване на права: barakov@abv.bg, +359 899 88 51 91, ул. „Крали Марко“ № 1, 2700 Благоевград, България.
Тази информация се отнася до сайта и първоначалната кореспонденция. При възлагане на правна работа могат да бъдат необходими допълнителни данни и информация за обработването им според конкретния случай и приложимите професионални задължения.
Какви данни използваме и защо
- Запитвания: име, имейл и текст на съобщението; телефонът е по желание. Използваме ги, за да разгледаме въпроса и да отговорим. Когато искате правна услуга, основанието е предприемане на стъпки по Ваше искане преди договор — чл. 6, § 1, б. „б“ GDPR. За друга кореспонденция основанието е законният интерес да отговаряме на отправени до нас съобщения — чл. 6, § 1, б. „е“.
- Работа и сигурност на сайта: технически данни като IP адрес, време на заявката, посетен адрес и данни за браузъра могат да се обработват от сървъра и доставчиците на инфраструктура. Целта е достъпност, отстраняване на грешки и защита от злоупотреби; основанието е законен интерес по чл. 6, § 1, б. „е“.
- Статистика, реклама и външно съдържание: сайтът използва Google Analytics 4, Google Ads, Google Maps и Google Fonts. Подробности и избор за бисквитките има в Политиката за бисквитките. Незадължителното съхранение и достъп до информация чрез бисквитки се управляват чрез Вашето съгласие. То не е условие за изпращане на запитване.
Предоставянето на данни чрез формуляра е доброволно. Името, имейлът и съобщението са задължителни за изпращане през него; без имейл не можем да отговорим по този канал. Можете да се свържете и по телефон. Отбелязването на желанието за обратна връзка не Ви абонира за реклама.
Моля, опишете въпроса накратко. Не изпращайте ЕГН, пароли, копия на лични документи или подробни медицински и други чувствителни сведения през първоначалния формуляр. Ако са необходими документи за работата по случая, начинът за предоставянето им се уточнява отделно. Изпращането на запитване само по себе си не означава поемане на правна защита или спиране на срок.
Как се изпраща запитването и кой може да получи данните
Формулярът Contact Form 7 изпраща съобщението до служебната поща barakov@abv.bg. Той не е настроен да пази отделен архив на съобщенията в базата данни на WordPress. Копия могат да останат в пощата, технически журнали и резервни копия според работата на съответната услуга. Няма поле за прикачване на файлове и няма включена интеграция на формуляра за бюлетин или плащане.
Достъп според необходимостта могат да имат адвокатът и лица, подпомагащи работата под задължение за поверителност, доставчиците на хостинг, техническа поддръжка и електронна поща, както и компетентни органи, когато това се изисква по закон. Данните от запитването не се публикуват на сайта.
Услуги на Google и външни връзки
Google Analytics и Google Ads получават сигнали за използването на сайта и за успешно изпратен формуляр; нашият код за отчитане не включва името, имейла, телефона или текста на запитването. При отказ от незадължителни бисквитки настройката Google Consent Mode може да изпраща ограничени технически сигнали без рекламни и аналитични бисквитки. Отказът не означава липса на всякакви заявки към Google.
Вградената карта се зарежда след разрешение. При зареждане Google получава технически данни за връзката. Google Fonts доставя използваните шрифтове и при заявката получава IP адрес и техническа информация за браузъра. При отваряне на външен линк към Google, Facebook или друг сайт се прилагат и правилата на съответния доставчик.
Услугите на Google могат да включват обработване извън Европейското икономическо пространство. Информация за получателите, използваните механизми за международно предаване, включително приложимите решения за адекватност и стандартни договорни клаузи, и начините за достъп до тях е публикувана в Политиката за поверителност на Google и информацията за предаване на данни. Можете да поискате допълнителна информация и от нас.
Колко дълго се пазят данните
Срокът за кореспонденцията се определя според приключването на запитването, необходимостта от последваща комуникация, възлагането на работа и приложимите срокове за законови задължения или установяване, упражняване и защита на правни претенции. Не е предвидено безсрочно пазене само защото е използван формулярът. При възлагане на правна работа се прилагат и относимите правила за адвокатска документация. Сроковете на отделните бисквитки са описани в политиката за бисквитките; техническите журнали и резервни копия зависят от услугата и целта им.
Вашите права
При условията на GDPR можете да поискате достъп, поправка, изтриване или ограничаване на обработването, както и преносимост, когато е приложима. Можете да възразите срещу обработване, основано на законен интерес, по причини, свързани с Вашето конкретно положение. Когато основанието е съгласие, можете да го оттеглите по всяко време, без това да засяга законосъобразността на предходното обработване. Изборът за бисквитки се променя от „Настройки за бисквитки“ или от политиката за бисквитките.
Изпращайте исканията до barakov@abv.bg. При необходимост ще поискаме само информацията, нужна за потвърждаване на самоличността Ви. По правило отговаряме в срок до един месец; при законовите условия срокът може да бъде удължен с уведомяване. Някои права могат да бъдат ограничени от законови задължения, адвокатска тайна и правата на други лица.
Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни или друг компетентен надзорен орган. Чрез формуляра не се вземат автоматизирани решения за приемане на правна защита или други решения с правни или сходни значителни последици.
Privacy notice — English version
Updated: 1 November 2026. This notice covers visits to barakovi.com and initial enquiries. The controller is attorney Rangel Milushev Barakov, practising as Barakovi Law Firm, 1 Krali Marko Street, 2700 Blagoevgrad, Bulgaria. Contact: barakov@abv.bg; +359 899 88 51 91. Additional information may apply if you instruct us on a legal matter.
Data, purposes and legal grounds
The enquiry form requires your name, reply email and message; your telephone number is optional. We use these details to consider and answer your enquiry. Where you request legal services, the basis is steps taken at your request before a contract (GDPR Article 6(1)(b)); for other correspondence, our legitimate interest in responding (Article 6(1)(f)). Providing the details is voluntary, but the required fields are necessary to submit the form. You may instead telephone us. Requesting a reply does not subscribe you to marketing.
Servers and infrastructure providers may process IP addresses, request times, visited URLs and browser information for site operation, troubleshooting and protection against abuse, based on legitimate interests. Optional cookie storage is subject to your choice. Analytics, advertising, maps and fonts are described below and in our Cookie Policy (Bulgarian with English summary).
Please send only a brief description. Do not include identity numbers, passwords, identity documents, detailed health information or other sensitive material in the initial form. Necessary documents and a suitable channel can be discussed separately. Sending an enquiry does not itself create a legal representation agreement or suspend any deadline.
Delivery and recipients
Contact Form 7 emails your message to barakov@abv.bg. A separate WordPress message archive is not configured. Copies may remain in the mailbox, technical logs and backups according to the operation of the relevant service. The form has no attachment field and no enabled newsletter or payment integration. Necessary access may be available to the attorney, persons assisting under confidentiality duties, hosting, maintenance and email providers, and authorities where required by law. Enquiries are not published on the website.
Google services and international processing
Google Analytics 4 and Google Ads receive site-use and successful-form signals. Our conversion code does not include your name, email, telephone or message. Google Consent Mode may send limited technical signals without advertising or analytics cookies when optional storage is refused; refusal does not stop every Google request. The embedded Google map loads after permission. Google Fonts supplies fonts and receives connection and browser information, including your IP address. External links are subject to the destination provider’s policies.
Google services may involve processing outside the European Economic Area. Details of recipients and international transfer mechanisms, including applicable adequacy decisions and standard contractual clauses, are available in Google’s Privacy Policy and its data transfer information. You may also contact us for further information.
Retention
Retention depends on completion of your enquiry, necessary follow-up, whether legal work is instructed, and applicable legal duties or periods relevant to establishing, exercising or defending legal claims. Using the form does not provide for indefinite retention. Instructed matters are also subject to applicable professional record requirements. Cookie durations are described in the Cookie Policy; log and backup retention depends on the service and purpose.
Your rights
Subject to the GDPR conditions, you may request access, rectification, erasure, restriction and, where applicable, portability. You may object to legitimate-interest processing on grounds relating to your particular situation. Where consent is used, you may withdraw it at any time without affecting earlier lawful processing. Cookie choices can be changed through the cookie settings or Cookie Policy.
Send requests to barakov@abv.bg. We may request only the information needed to verify your identity. We normally respond within one month; any lawful extension will be notified. Legal duties, professional confidentiality and others’ rights may limit particular requests. You may complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection or another competent supervisory authority. The form does not make automated legal-representation decisions or other decisions producing legal or similarly significant effects.